Teleport
Kapitán O'Connor
se, společně s internisty, po divokém skákání soustavami rozhoduje k přesunu Hvězdnou branou zpět na Abydos.
Zde jej však, převapivě, neuvítá připravená jednotka nepřátelských Raových jaffů, nýbrž Abydosané, vedeni doktorem Zelenkou a krásnou Šaori.
Vznikne plán k infiltraci Raovy lodi - bude ovšem potřeba zkonstruovat teleport.